কপি ট্রেডিং রেফারেন্স
কপি ট্রেডিং কীভাবে কার্যকর হয় তার বিস্তারিত রেফারেন্স, সাথে কোনো কপি আপনার অর্থ ব্যবহার করলে যে ব্যতিক্রমী ক্ষেত্রগুলো জানা দরকার। সেটআপের জন্য পরিচিতি ও সেটিংস দিয়ে শুরু করুন।
#অনুসরণ কীভাবে কাজ করে
কপি ট্রেডিং দুটি জায়গায় চলে যেগুলো একইভাবে আচরণ করে, কারণ "এই ফিলটি কি কপি করব, আর কত বড়" প্রশ্নের জন্য দুটিই একটি সাধারণ সিদ্ধান্ত-কেন্দ্র ব্যবহার করে:
- ব্রাউজার রানটাইম: আপনার BOOPOLY ট্যাব খোলা থাকাকালীন অনুসরণ করে। ট্যাবে রিয়েল ও সিমুলেশন দুটিই চালায়।
- 24/7 সার্ভার: আপনি 24/7 কপি ট্রেডিং চালু করুন চালু করলে, কোনো খোলা ট্যাব ছাড়াই রিয়েল কপি ট্রেড চালায়। এটি প্রতিটি সক্রিয় ট্রেডারের সাম্প্রতিক ফিল অন্তত মিনিটে একবার পরীক্ষা করে (মাঝে বাড়তি পরীক্ষাসহ) এবং আপনার অনুমোদিত সার্ভার সাইনার দিয়ে সেগুলো অনুসরণ করে।
দুটি রানটাইম একই কেন্দ্র ব্যবহার করে বলে, ট্যাবে ও সার্ভারে একই সাইজের হিসাব ও একই উন্নত-ফিল্টারের যাচাই চলে। ব্রাউজারে একটি সিমুলেশন কপি সার্ভারের মতোই সিদ্ধান্ত নেয়।
নোট24/7 কপি ট্রেডিং চালু থাকলে, অ্যাপ বন্ধ থাকলেও রিয়েল কপি ট্রেড সার্ভারে চলতে থাকে। সিমুলেশন শুধু আপনার খোলা ট্যাবে চলে; সিমুলেটেড কপি আপনার ব্রাউজারে সংরক্ষিত থাকে এবং কখনো সার্ভারে চলে না।
সীমা। প্রতি অ্যাকাউন্টে একসাথে সর্বোচ্চ 10টি রিয়েল কপি ট্রেড সক্রিয় থাকতে পারে, এবং একটি ব্রাউজারে সর্বোচ্চ 30টি সিমুলেটেড কপি। বিরতিতে থাকা কপি গোনা হয় না; জায়গা করতে একটিতে বিরতি দিন বা থামান।
যে মার্কেট কপি হয় না। তাইওয়ান-সম্পর্কিত মার্কেটে একজন ট্রেডারের কেনা কোনো অর্ডার না দিয়ে এবং কোনো ফিলের সারি রেকর্ড না করে বাদ দেওয়া হয়। সেখানে তাঁর বিক্রি তখনও অনুসরণ করা হয়, যাতে আগে থেকে ধরে রাখা পজিশন বন্ধ হতে পারে। যেখানে আসল অর্থে ট্রেডিং সীমিত (তাইওয়ান, OFAC-নিষেধাজ্ঞাভুক্ত দেশ, যুক্তরাজ্য, ফ্রান্স ও অন্টারিও), সেখানে রিয়েল কপি ট্রেডিংও উপলব্ধ নয়; সিমুলেশন সব জায়গায় কাজ করে।
বিলম্ব। অনুসরণ ট্রেডারকে একটু দেরিতে অনুসরণ করে। Polymarket-এর পাবলিক কার্যকলাপ ফিড একজন ট্রেডারের ফিল ঘটার কয়েক সেকেন্ড পরে তালিকাভুক্ত করে (আমাদের পরিমাপে প্রায় 20 সেকেন্ড), এবং সার্ভার এটি অন্তত মিনিটে একবার পরীক্ষা করে। দ্রুত বদলানো মার্কেটে ট্রেডারের ফিল ও আপনার অনুসরণের মাঝে দাম বদলে যেতে পারে, তাই আপনার ফিল দাম, সাইজ ও সময়ে ট্রেডারের থেকে আলাদা হতে পারে। এই কারণেই মার্কেট অর্ডার দামের ব্যবধান যাচাই ব্যবহার করে, এবং লিমিট অর্ডার মার্কেট অনুসরণ না করে একটি নির্দিষ্ট দামে অপেক্ষা করে।
#সিমুলেশন বনাম রিয়েল
সিমুলেশন আপনার ব্রাউজারে ভার্চুয়াল মূলধন দিয়ে চলে। আপনি ভার্চুয়াল মূলধন ঠিক করেন (ডিফল্ট $100, ন্যূনতম $1)। অনুসরণগুলো লাইভ দামের বিপরীতে সিমুলেট করা হয় (কেনায় আস্ক দেওয়া হয়, বিক্রিতে বিড পাওয়া যায়) এবং এই ব্রাউজারে সিমুলেটেড ফিল হিসেবে রেকর্ড হয়। কোনো অর্থ সরে না, কোনো অন-চেইন অর্ডার দেওয়া হয় না, এবং কপিগুলো অন্য ডিভাইসে যায় না।
সিমুলেশন যা অন্তর্ভুক্ত করে: ট্রেডার নির্বাচন, দিক, কেনার সাইজ, বিক্রির সাইজ, বাজেটের সীমা, এবং প্রতিটি উন্নত ফিল্টার — রিয়েলের মতোই একই সিদ্ধান্ত-কেন্দ্র ব্যবহার করে।
সিমুলেশন যা অন্তর্ভুক্ত করে না: আসল ফিলের মান, আসল স্লিপেজ, টেকার/মেকার ফি, অন-চেইন নিষ্পত্তি, র্যাপ/কোলাটারালের আচরণ, দামের ব্যবধান পেরোলে অপেক্ষা, এবং 24/7 ধারাবাহিকতা (ট্যাব বন্ধ করলে সিমুলেশন বিরতিতে যায়)।
পরামর্শএকটি সিমুলেশন রান দেখায় আপনার সেটিংস কীভাবে অর্ডারে পরিণত হয়। রিয়েলে বদলালে আসল ফিল, ফি ও স্লিপেজ প্রযোজ্য হয়, তাই ফলাফল আলাদা হতে পারে।
#বিপরীতের কার্যপ্রণালী
বিপরীত একই মার্কেটের উল্টো দিক নেয়। ট্রেডার হ্যাঁ টোকেন কিনলে, আপনার অনুসরণ সেই মার্কেটের না টোকেন কেনে; তিনি না কিনলে, আপনি হ্যাঁ কেনেন। এটি একই ঘটনার অন্য ফলাফলের ওপর একটি পজিশন, শর্ট নয়।
বিপরীত শুধু দুই-ফলাফলের মার্কেটে কাজ করে। তিন বা তার বেশি ফলাফলের মার্কেটে একক কোনো "উল্টো" নেই, তাই সেই ট্রেডগুলো বাদ দেওয়া হয়।
সাইজ ও প্রতিটি ফিল্টার কপির মতোই প্রযোজ্য; শুধু ফলাফলের টোকেন উল্টে যায়। মার্কেট/লিমিট দাম উল্টো টোকেনের বুক থেকে হিসাব হয়, তাই আপনি যে দাম দেন তা সেই টোকেনের দাম (দুই-ফলাফলের মার্কেটে মোটামুটি 1 − target's price, বুক সাপেক্ষে)।
#ট্রেডের সাইজ ও স্লিপেজ
প্রতিটি কেনার সাইজ আপনার কেনার মোড অনুযায়ী একটি USDC পরিমাণে ঠিক হয়, তারপর আপনি যে দাম দেবেন তাতে শেয়ারে রূপান্তরিত হয়:
- তাদের ট্রেডের একটি শতাংশ:
target's order USDC × pct%। - তাদের একটি অংশ, সীমার মধ্যে:
target's order USDC × pct%,[min, max]-এর মধ্যে রাখা। - নির্দিষ্ট পরিমাণ: আপনার নির্দিষ্ট USDC পরিমাণ।
- সম্ভাব্য সবচেয়ে ছোট: Polymarket-এর দুটি ন্যূনতমই পূরণ করে এমন সবচেয়ে ছোট অর্ডার: ≥ 5টি শেয়ার ও ≥ $1 নোশনাল।
ফলাফল তারপর আপনার প্রতি ট্রেডের সীমা দিয়ে, তারপর বাকি মোট বাজেট দিয়ে সীমিত হয়। শতাংশ, সীমার-মধ্যে ও নির্দিষ্ট মোডে, যে অর্ডার $0.50-এর নিচে দাঁড়াত তা অনুসরণের পক্ষে খুব ছোট বলে বাদ দেওয়া হয়। সম্ভাব্য সবচেয়ে ছোট এর আওতামুক্ত, কারণ এটি ইচ্ছাকৃতভাবে ন্যূনতমকেই লক্ষ্য করে। মার্কেটের 5-শেয়ার / $1 ন্যূনতমের নিচে পড়বে এমন সাইজ কারণ দেখিয়ে বাদ দেওয়া হয় (যেমন, বাকি বাজেট খুব কম), তাই এক্সচেঞ্জ প্রত্যাখ্যান করবে এমন কোনো অর্ডার পাঠানো হয় না।
দামের ব্যবধান (শুধু মার্কেট)। গ্রহণযোগ্য দামের ব্যবধান ফিল্টার (ডিফল্ট 5%) একটি মার্কেট অনুসরণ বাদ দেয় যদি ট্রেডারের ফিলের দাম থেকে দাম আপনার বিপক্ষে তার চেয়ে বেশি সরে যায়: কেনার ক্ষেত্রে বেশি আস্ক; বিক্রির ক্ষেত্রে কম বিড। আপনার পক্ষে নড়াচড়া কখনো বাদ দেয় না। ফিডের বিলম্বের সময় ট্রেডারের দাম থেকে অনেক দূরে সরে যাওয়া দামে একটি অনুসরণকে কেনা থেকে এটি বিরত রাখে। দামের ব্যবধান পেরোলে অপেক্ষা সেট থাকলে, কপিটি এর বদলে ব্যবধানের কিনারায় অত মিনিট একটি লিমিট অর্ডার রাখে (ফিল না হলে বাতিল)।
লিমিট দাম। লিমিট কপি দামের ব্যবধান ব্যবহার করে না। এগুলো ট্রেডারের চেয়ে এক টিক ভালো দামে মেকার অর্ডার হিসেবে অপেক্ষা করে: ট্রেডারের দাম যদি এখনো সেরা আস্কের নিচে থাকে (বিক্রির ক্ষেত্রে সেরা বিডের ওপরে) তাহলে ট্রেডারের দামে, নইলে সেরা বিডে (বিক্রির ক্ষেত্রে সেরা আস্কে)। এগুলো কখনো বুক পেরোয় না এবং কোনো ফি দেয় না; মার্কেট সেই দামে ট্রেড হলেই শুধু ফিল হয়।
#বাজেট, এক্সপোজার ও প্রতি মার্কেটের সীমা
- মোট বাজেট সব অনুসরণ জুড়ে ক্রমবর্ধমান, কপির নিজের কেনার ফিল থেকে গোনা। একটি অর্ডারের সমান অর্থও বাকি না থাকলে কেনা বন্ধ হয় এবং কপিটি বাজেট শেষ · বিক্রি চলছে দেখায়; বিক্রি তখনও অনুসরণ করা হয়। বিক্রিতে বাজেট আবার পূরণ হয় না; কেনা আবার শুরু করতে বাজেট বাড়ান।
- প্রতি ট্রেডের সীমা মোট বাজেট যাচাইয়ের আগে যেকোনো একটি অনুসরণকে সীমিত করে।
- প্রতি মার্কেটে সর্বোচ্চ একটি
conditionId-এ আগের কেনার ফিলগুলো যোগ করে; সেই মার্কেটে মোট খরচ সীমায় পৌঁছালে সেখানে পরের কেনা বাদ দেওয়া হয় (বিক্রি প্রভাবিত হয় না)।
পরামর্শএকজন ট্রেডার খুব সক্রিয় হলে বা আপনি বড় শতাংশ ব্যবহার করলেও একটি মোট বাজেট খরচকে অনুমানযোগ্য রাখে। একটি কপি সর্বোচ্চ কত খরচ করতে পারবে তা ঠিক করার এটিই সবচেয়ে সহজ উপায়।
#মার্কেট ফিল্টার ও সময়সূচি
উন্নত যাচাইগুলো প্রতিটি কেনার অনুসরণের আগে চলে এবং একটি কেনা পাস না করার প্রথম কারণটি ফেরত দেয়। বিক্রি কখনো ফিল্টার করা হয় না: নিচের প্রতিটি ফিল্টার একটি এন্ট্রি ফিল্টার, তাই একটি কপি তার ধরে রাখা পজিশন থেকে সবসময় বেরোতে পারে।
- কপির মেয়াদ (কপি বিরতিতে যাবে): কপি ট্রেডটি নির্ধারিত সময়ের (1 ঘণ্টা / 12 ঘণ্টা / 1 দিন) চেয়ে পুরোনো হলে এটি কেনা বন্ধ করে বিরতিতে · বিক্রি চলছে হয়ে যায় (থামানো নয়)।
- ছোট অর্ডার উপেক্ষা: এই USDC পরিমাণের নিচে ট্রেডারের ফিলগুলো উপেক্ষা করা হয়।
- প্রতি মার্কেটে সর্বোচ্চ: ওপরে দেখুন।
- ন্যূনতম 24 ঘণ্টার ভলিউম / ন্যূনতম লিকুইডিটি / নিষ্পত্তির আগে বাকি দিন / ক্যাটাগরি ফিল্টার: মার্কেট-ডেটা খোঁজার ওপর নির্ভর করে; খোঁজা ব্যর্থ হলে কেনাটি আটকানো না হয়ে এগিয়ে যায়। খেলার ক্ষেত্রে বাকি দিন শুরুর সময় থেকে গোনা হয়।
- লিমিট অর্ডার বাতিল হবে: শুধু লিমিট কপি; প্রতিটি দেওয়া লিমিট অর্ডার বাতিলের আগে কতক্ষণ বুকে থাকবে (5 মিনিট / 1 ঘণ্টা / 3 ঘণ্টা / চিরকাল)।
ক্যাটাগরি ফিল্টারের মোড: সব (সব গ্রহণ), শুধু এগুলো (শুধু যে মার্কেটের ট্যাগ মেলে সেগুলো অনুসরণ), এগুলো বাদ (যে মার্কেটের ট্যাগ মেলে সেগুলো বাদ)। একটি মার্কেটের যেকোনো ট্যাগ মিললেই সেটি মেলে। চিপগুলোতে Polymarket-এর শীর্ষ-স্তরের ক্যাটাগরি আছে; অন্য কিছু অন্যান্য ট্যাগ (Polymarket-এ খুঁজুন)-এ Polymarket-এর নিজস্ব ট্যাগ থেকে বেছে নিন। খেলা ইতিমধ্যে সব লিগ অন্তর্ভুক্ত করে।
#ব্যর্থতা সামলানো ও পুনরায় চেষ্টা
প্রতিটি অনুসরণ একটি স্ট্যাটাসসহ একটি ফিলে পরিণত হয়। সার্ভার একটি ব্যর্থ অনুসরণ সর্বোচ্চ 3 বার, প্রায় 5 মিনিট অন্তর আবার চেষ্টা করে।
| স্ট্যাটাস | অর্থ |
|---|---|
| অপেক্ষমাণ | সারিতে: অনুসরণের সিদ্ধান্ত হয়েছে, এখনো জমা দেওয়া হয়নি। |
| জমা দেওয়া হয়েছে | অর্ডার CLOB-এ পাঠানো হয়েছে, ফিলের ফলাফলের অপেক্ষায়। |
| ফিল হয়েছে | অর্ডারটি ট্রেড হয়েছে। |
| আবার চেষ্টা হচ্ছে | দেওয়া ব্যর্থ হয়েছে এবং সার্ভার আবার চেষ্টা করবে (সর্বোচ্চ 3 বার)। |
| ব্যর্থ | দেওয়া ব্যর্থ হয়েছে (যেমন অপর্যাপ্ত কোলাটারাল) এবং আর আবার চেষ্টা করা হচ্ছে না: চেষ্টা শেষ, অথবা কপিটি আর সক্রিয় নেই। |
| বাদ দেওয়া | আপনার নিজের সেটিংস না বলেছে: একটি ফিল্টার, প্রতি মার্কেটের সীমা, বাজেট, বা $0.50 ন্যূনতম। কিছু পাঠানো হয়নি। |
| বাতিল | আপনি কপি ট্রেড থামানোয় একটি অপেক্ষমাণ অর্ডার বাতিল হয়েছে। |
| প্রত্যাখ্যাত | দেওয়া হয়নি: দাম আপনার ব্যবধান পেরিয়ে গিয়েছিল, অর্ডারটি মার্কেটের ন্যূনতমের নিচে ছিল, বা এক্সচেঞ্জ তা প্রত্যাখ্যান করেছে। |
রিয়েলে একটি ব্যর্থ কেনা, আপনার সার্ভার সাইনার পলিসি অনুমতি দিলে, একটি সার্ভার-সাইড USDC.e → pUSD র্যাপ ও একটি পুনরায় চেষ্টা চালু করতে পারে। ব্যর্থতার কারণ রেকর্ড করা হয় যাতে আপনি দেখতে পান একটি অনুসরণ কেন হয়নি।
#আংশিক ফিল
একজন ট্রেডারের অর্ডার একটি ছোট নিষ্পত্তি-উইন্ডোর মধ্যে কয়েকটি অংশে ফিল হতে পারে। সেই আংশিক ফিলগুলো একত্র করা হয়, যাতে ছোট ছোট অনুসরণের একটি ধারার বদলে ট্রেডারের একটি অর্ডার একটি অনুসরণে পরিণত হয়। এতে আপনার সাইজ ও প্রতি মার্কেটের হিসাব ট্রেডারের পজিশনের আসল পরিবর্তনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ থাকে।
#পজিশন ট্র্যাকিং ও P&L
P&L হিসাব করা হয় আসল নিষ্পন্ন খরচে, নামমাত্র CLOB দামে নয়; বুকে দেখানো দাম সবসময় আসলে নিষ্পত্তি হওয়া USDC নয়। বাস্তবায়িত P&L-এ গোনা হয় যে পজিশনগুলো বিক্রি বা রিডিম (নিষ্পন্ন) হয়েছে। খোলা পজিশন অবাস্তবায়িত থাকে যতক্ষণ না ট্রেডার (বা আপনি) সেগুলো বন্ধ করেন, বা মার্কেট নিষ্পন্ন হয়।
অনুসরণের ফিলগুলো আপনার অর্ডার লেজারে কীভাবে দেখা যায় তার জন্য দেখুন অর্ডার ও P&L।
#স্টপ-লসের আচরণ
ক্ষতির সীমা ("ক্ষতির সীমা (কেনা বন্ধ করে)") কপির মোট P&L মাপে: বিক্রি ও নিষ্পন্ন মার্কেট থেকে বাস্তবায়িত, সাথে বিডে মূল্যায়িত খোলা পজিশন (যে পজিশনের দাম পড়া যায় না তা খরচে গোনা হয়)। এটি আপনার সীমা পরিমাণ কমে গেলে, কপিটি কেনা বন্ধ করে বিরতিতে · বিক্রি চলছে হয়ে যায়। ট্রেডারের বিক্রি তখনও অনুসরণ করা হয়, তাই খোলা পজিশন তখনও ট্রেডারের সাথে বেরোতে পারে, এবং আপনার হয়ে আর কিছু বিক্রি করা হয় না। কপিটি শুধু ট্রেডারের পজিশন বন্ধ করা অনুসরণ করতেই বিক্রি করে। কপির মেয়াদও একইভাবে কাজ করে।
আপনি নিজে কপিতে বিরতি দিলে বা আবার চালু করলে শুধু-বিক্রির অবস্থা শেষ হয়: হাতে দেওয়া বিরতি একটি পূর্ণ বিরতি (বিক্রি অনুসরণও বন্ধ হয়), এবং আবার চালু করা একটি পূর্ণ পুনরারম্ভ।
শেষ হয়ে যাওয়া মোট বাজেট-এর একই প্রভাব, স্ট্যাটাস না বদলে: কপিটি সক্রিয় থাকে, বাজেট শেষ · বিক্রি চলছে দেখায়, কেনা বাদ দেয় এবং বিক্রি অনুসরণ করতে থাকে।
একটি কপি ট্রেড যে স্ট্যাটাসগুলোতে থাকতে পারে: সক্রিয় (একটি সিমুলেটেড কপি চলছে · এই ট্যাব দেখায়), বিরতিতে (আপনার দেওয়া; একটি পূর্ণ বিরতি), বিরতিতে · বিক্রি চলছে (ক্ষতির সীমা বা কপির মেয়াদের কারণে), বন্ধ। এক্সচেঞ্জের ক্রেডেনশিয়াল না থাকায় যে রিয়েল কপির শেষ 20টি চেষ্টাই ব্যর্থ হয়েছে, সেটিও স্বয়ংক্রিয়ভাবে বিরতিতে যায় (একটি পূর্ণ বিরতি), এবং আপনি একটি নোটিফিকেশন পান।
#হাতে বিক্রি
বিক্রির মোড স্বয়ংক্রিয় বিক্রি নয় হলে, অনুসরণ শুধু এন্ট্রি কপি করে; ট্রেডারের বিক্রি অনুসরণ করা হয় না এবং আপনি আপনার পোর্টফোলিও থেকে নিজে পজিশন বন্ধ করেন। বিরতিতে থাকা বা থামানো কপি ট্রেড এখনো যা ধরে রেখেছে তা থেকেও এভাবেই বেরোবেন। নইলে সেই পজিশনগুলো মার্কেট নিষ্পন্ন না হওয়া পর্যন্ত খোলা থাকে।
#মার্কেট নিষ্পত্তি ও রিডিম
একটি কপি করা মার্কেট নিষ্পন্ন হলে, পজিশনগুলো অন-চেইনে নিষ্পত্তি হয় এবং রিডিম করা মূল্য বাস্তবায়িত P&L হিসেবে গণ্য হয়। নিষ্পন্ন মার্কেটের জন্য কপি ট্রেডিংকে বিক্রির অর্ডার দিতে হয় না; নিষ্পত্তিই তা মিটিয়ে দেয়। নিষ্পত্তির আগে বাকি দিন ফিল্টার দিয়ে আপনার চাওয়ার চেয়ে আগে নিষ্পন্ন হওয়া মার্কেট বাদ দিতে পারেন।
#প্রয়োজনীয়তা
কপি ট্রেডিং চালাতে আপনার প্রয়োজন:
- লগ ইন করা একটি BOOPOLY অ্যাকাউন্ট। দেখুন ওয়ালেট ও লগইন।
- অর্থ জমা থাকা একটি জমার ওয়ালেট (রিয়েল মোড)। রিয়েল অনুসরণ আপনার জমার ওয়ালেটের অর্থ খরচ করে। দেখুন জমা ও উত্তোলন।
- এমন একটি অঞ্চল যেখানে আসল অর্থে ট্রেডিং উপলব্ধ (রিয়েল মোড)। তাইওয়ান নয়, OFAC-নিষেধাজ্ঞাভুক্ত দেশ, যুক্তরাজ্য, ফ্রান্স বা অন্টারিও নয়। সিমুলেশন সব জায়গায় উপলব্ধ।
- একটি খোলা ট্যাব (ব্রাউজার রানটাইম / সিমুলেশন)। ব্রাউজারের অনুসরণ ও সব সিমুলেশন কপি ট্রেড শুধু আপনার BOOPOLY ট্যাব খোলা থাকাকালীন চলে।
- 24/7 কপি ট্রেডিং চালু (24/7 রিয়েল মোড)। ট্যাব বন্ধ থাকলেও রিয়েল কপি ট্রেড চালাতে 24/7 কপি ট্রেডিং চালু করুন চাপুন (একবারের দুটি সিগনেচার)। এটি একটি সীমাবদ্ধ পলিসির অধীনে আপনার ওয়ালেটের হয়ে সাইন করতে আমাদের সার্ভার সাইনারকে অনুমোদন দেয়; এটি কীভাবে কাজ করে তা নিরাপত্তা-এ ব্যাখ্যা করা আছে।
পরামর্শএকটি কপি তত্ত্বাবধান ছাড়া চলতে দেওয়ার আগে একটি সাধারণ রুটিন হলো: সিমুলেশনে চেষ্টা করুন, একটি মোট বাজেট ঠিক করুন, এবং আপনার অর্ডার ইতিহাসে প্রথম কয়েকটি অনুসরণ-অর্ডার পরীক্ষা করুন।