마켓 둘러보기
BOOPOLY는 상단 내비게이션의 여러 둘러보기 화면을 통해 Polymarket 마켓을 보여 줍니다. 이 페이지는 어디서 찾아보면 되는지, 중국어로 검색하는 방법, 그리고 선택 사항인 마켓 텍스트 기계 번역이 어떻게 동작하는지 설명합니다.
참고마켓 데이터는 Polymarket에서 직접 가져옵니다. 둘러보기 화면은 주기적으로 새로 고쳐지며, 마켓 상세 페이지는 실시간 가격과 호가창을 보여 주므로 거래 전에 가격을 확인하기에 가장 좋은 곳입니다.
#둘러보기 화면
상단 내비게이션 바에는 마켓을 찾는 두 가지 방법인 탐색과 실시간 카피, 그리고 카피 트레이딩, 자동 매매, 유동성 리워드로 가는 링크가 있습니다.
| 화면 | 보여 주는 것 |
|---|---|
| 탐색 | 카테고리와 태그별로 정리된 메인 마켓 그리드. |
| 실시간 카피 | 팔로우하는 트레이더와 마켓 전체의 실시간 거래 활동, 그리고 동적 카피 트레이딩 규칙. |
예전 화면인 캘린더(/calendar)와 펄스(/pulse)는 더 이상 내비게이션에 없지만, 직접 링크나 북마크로는 계속 열 수 있습니다.
#탐색
탐색은 기본 첫 화면(/로 열림)이자 주요 마켓 그리드입니다. 트렌딩으로 열리며, 다른 모든 카테고리는 /discover/<category> 형태의 고유 주소를 가집니다. 예: /discover/new, /discover/politics, /discover/sports. 카테고리와 태그로 둘러보세요. 예를 들어 스포츠 사이드바는 상위 카테고리(Football, Soccer 등)에서 특정 리그(NFL, Premier League, La Liga 등)로 내려갑니다.
- 트렌딩은 추천 마켓 캐러셀로 시작하고, 있으면 그 아래에 배너로 된 인기 마켓 줄이 이어집니다.
- 최신은 헤드라인을 관련 마켓에 연결하는 속보 뉴스 패널로 시작합니다.
- 각 화면 맨 아래에는 접혀 있는 인기 마켓 N개 카드가 있어, 해당 카테고리에서 거래가 가장 많은 마켓을 선두 확률과 함께 단순 링크로 나열합니다.
참고Polymarket은 리그 경기에 상위 스포츠가 아니라 리그 태그를 붙입니다. 스포츠 카테고리가 비어 보이면 특정 리그를 열어 경기를 확인하세요.
참고대만 관련 마켓은 BOOPOLY에 표시되지 않으며(그리드, 검색, 마켓 페이지, 피드) 거래할 수 없습니다.
전역 설정인 유동성 낮은 마켓 숨기기는 호가가 얇은 마켓을 그리드에서 걸러 냅니다. 계정 메뉴(내비게이션 바의 아바타)와 탐색의 정렬 메뉴에 있으며, 기본으로 켜져 있습니다. 유동성이 낮은 마켓까지 모든 마켓을 보고 싶다면 끄세요.
팁유동성이 낮은 마켓은 스프레드가 넓은 편이어서, 그런 곳의 시장가 주문은 마지막 가격에서 꽤 떨어진 가격에 체결될 수 있습니다. 필터를 켜 두면 대부분이 그리드에서 숨겨집니다.
#캘린더(직접 링크로만)
캘린더는 마켓을 날짜별로 배치하며, 3일(휴대폰에서는 1일)과 월간 보기가 있습니다. 날짜가 정해진 이벤트와 경기에 유용하며, 경기 행에는 시작 시각이 표시됩니다. 모든 시간은 기기 시간대가 아니라 미국 동부 시간(ET)으로 표시되며, 앱 전체의 마켓 표기 방식과 같습니다.
#펄스(직접 링크로만)
펄스는 활동 신호에 따라 마켓을 나란한 열로 보여 줍니다.
- 신규 — 가장 최근에 시작된 마켓.
- 인기 — 24시간 거래량이 가장 큰 마켓.
- 박빙 — 확률이 가장 비슷한, 가장 경합이 치열한 마켓.
휴대폰에서는 열이 탭으로 접히고, 데스크톱에서는 세 열이 나란히 표시됩니다.
#실시간 카피
실시간 카피(/live-feeds)는 두 개의 열로 된 실시간 활동 화면입니다.
- 트래킹 — 팔로우하는 트레이더의 거래. 팔로우 패널(휴대폰에서는 트레이더 관리)에서 트레이더를 검색하고 추가합니다.
- 마켓 펄스 — 마켓 전체의 거래를 보여 주는 전역 피드.
같은 페이지에서 동적 카피 트레이딩 규칙(내 팔로우 카피 / 내 전체 카피)도 다룹니다. 카피 트레이딩: 소개를 참고하세요.
거래를 클릭하면 거래 위젯이 열리고, 트레이더를 클릭하면 그 사람의 프로필이 열립니다.
#e스포츠 마켓의 라이브 중계
e스포츠 마켓 페이지는 경기가 시작되면 라이브 중계 탭에서 경기의 공식 라이브 스트림(Twitch, YouTube 또는 Kick)을 불러올 수 있어, 마켓을 지켜보면서 시청할 수 있습니다. 휴대폰에서는 대신 스코어보드 헤더의 라이브 태그에서 스트림을 엽니다.
참고스트림은 눌러서 재생하는 방식입니다. 음소거 없이 불러오지만 자동 재생되지 않으므로, 재생을 누르면 소리와 함께 시작됩니다. (브라우저는 일반적으로 음소거된 동영상만 자동 재생하며, 많은 임베드 플레이어는 나중에 음소거를 해제할 수 없습니다.)
#마켓 정보
모든 마켓 페이지에는 결과 목록 아래에 접혀 있는 「…」 정보 섹션이 있습니다. 선두 확률과 7일간의 변동, 거래량, 유동성, 마감 시각에 대한 짧은 요약, 마켓의 규칙, 관련 마켓이 들어 있습니다.
#검색
#중국어 검색
대부분의 마켓 제목이 영어이지만, 내비게이션 바의 검색창은 중국어 키워드도 받습니다. 흔한 중국어 키워드를 매핑하고 역번역해서, 중국어 사용자가 영어 제목의 마켓을 찾을 수 있게 합니다. 검색어를 입력한 뒤 결과를 고르면 해당 마켓으로 이동합니다.
#기계 번역 스위치
동적인 마켓 텍스트(제목과 API에서 가져온 내용)는 선택한 언어로 기계 번역할 수 있습니다. 이 기능은 직접 켜야 합니다. 언어 전환기(내비게이션 바의 지구본)를 열고 마켓도 번역을 켜세요. 영어 외의 언어를 고를 때도 같은 스위치가 제공됩니다. 켤 때마다 번역은 기계가 생성한 참고용이며 영어 원문이 우선한다는 안내를 확인하게 됩니다.
참고기계 번역은 참고용으로 제공됩니다. 영어 원문이 우선하므로, 정확한 문구가 중요할 때는 마켓의 규칙을 확인하세요. 앱 인터페이스 자체는 별도로 번역되며 이 스위치의 영향을 받지 않습니다.
언어 선택(영어, 번체 중국어, 일본어, 한국어)은 기계 번역 스위치와 별개이며 앱 인터페이스만 바꿉니다.